Championnat de la Saint-Loup 2012

18 & 19 août 2012 - Guingamp

Kendalc’h, confédération culturelle bretonne, entend valoriser le patrimoine culturel de Bretagne par le biais de la Scène. Fruit d’une étroite et ancienne collaboration, le Championnat Kendalc’h de la danse bretonne trouve tout naturellement sa place dans la programmation du Festival de la St Loup.
   
Sont ainsi invités à concourir à Guingamp les huit finalistes sélectionnés à l’issue des concours de Printemps (Dañs départementaux et Dañs Excellañs). Cette sélection est basée sur deux épreuves :  la première consiste à présenter les danses sous leur forme traditionnelle. Cinq danses de Haute et Basse Bretagne sont ainsi travaillées par les groupes et évaluées par un jury composé de quatre spécialistes. Cette note compte pour 20% dans la moyenne finale. La seconde consiste à proposer un spectacle chorégraphié qui transpose la danse traditionnelle à la scène. Les groupes sont alors évalués suivant plusieurs critères tels que : complicité et complémentarité musiciens/danseurs, capacité à installer un climat, adéquation des costumes avec les idées véhiculées, capacité à exploiter la diversité des répertoires, cohérence du thème, symbiose avec le public… Cette note compte pour 30% dans la moyenne finale.

La Saint-Loup, c’est pour tous les groupes qui y participent un inoubliable week-end consacré à cette passion des bretons pour leurs arts et traditions populaires.

Eostiged ar Stangala de Kerfeunteun-Quimper - Champions de Bretagne pour la 11ème fois en 2011.

 

Programme

Samedi 18 août

Challenge de la Dérobée - 17h rue Notre-Dame

C’est assurément un moment fort du festival puisque l’ensemble des groupes participant au championnat s’élance dans la rue Notre-Dame... Pas de note, pas de prise en compte dans la moyenne, seulement un trophée pour récompenser le meilleur cortège, mais que de partage avec le public et d’enthousiasme que de danser la danse du pays !
Rien que pour le plaisir, les groupes se retrouveront à l’issue de l’épreuve scénique du dimanche après-midi pour la dérobée de clôture.

Quelques mots sur les origines de la dérobée de Guingamp
En Bretagne, les dérobées sont connues surtout dans les Côtes-d’Armor, bien que l’on en retrouve également dans certaines parties du Finistère. Dès 1835, on a dansé la dérobée à St Brieuc et Moncontour. Elles atteignent leur maximum de popularité à la fin du 19ème siècle. On les danse surtout dans les villes ou gros bourgs du pays gallo. Dans la partie bretonnante, elles sont connues essentiellement dans la partie littorale et à Guingamp.

Sont en lice cette année pour le Challenge :

  • "Les Blés d'or" de Saint-Nicolas-du-Pélem
  • "Eostiged ar Stangala" de Kerfeunteun-Quimper
  • "Brug ar Menez" de Spézet
  • "Mibien ar Mor" de Poissy
  • "Kroaz Hent Gwengamp" de Guingamp
  • "Kevrenn Alré" d'Auray
  • "Kañfarded Sant-Evarzeg" de Saint-Evarzec
  • "Breizh nevez" de Mûr-de-Bretagne
  • "Korriganed Pañvrid" de Pommerit-Le-Vicomte
  •  

Epreuve Terroir du Championnat - 21h place du Vally

Cette épreuve compte pour 20% de la note finale et a été mise en place à Guingamp en 2002. Depuis lors, les groupes ont été amenés à explorer en profondeur de multiples terroirs. Du comté nantais (2002) au pays Gallo-Vannetais (2011), en passant par le Poher (2003), le Trégor (2004), le Bigouden (2005), le pays de Saint Brieuc (2006), le pays d’Auray (2007), le pays Rouzig (2008), le pays de l’Aven (2009) et le pays Rennais (2010). Les groupes effectuent des recherches très poussées sur les différentes composantes culturelles  : danse, chant, musique, coutumes, costumes, esprit du pays... De véritables mises en scène qui mettent en valeur les terroirs de Bretagne.

Cette année, c’est le Pays de l’Oust et du Lié qui a été retenu comme terroir imposé.

Le jury évaluera la danse dans ses aspects techniques, stylistiques et communautaires, l’accompagnement musical et vocal, la mise en scène et les recherches effectuées par le groupe.

Les 8 groupes sélectionnés à la suite des épreuves de Printemps (Tradi'Deiz, Dañs départementaux et Dañs Excellañs) présenteront un travail d'une dizaine de minutes dans l'ordre suivant :

  • "Eostiged ar Stangala" de Kerfeunteun-Quimper
  • "Brug ar Menez" de Spézet
  • "Mibien ar Mor" de Poissy
  • "Kroaz Hent Gwengamp" de Guingamp
  • "Kevrenn Alré" d'Auray
  • "Kañfarded Sant-Evarzeg" de Saint-Evarzec
  • "Breizh nevez" de Mûr-de-Bretagne
  • "Korriganed Pañvrid" de Pommerit-Le-Vicomte

Composition jury Terroir
Gérard Blouin, Marie-Hélène Conan-Le Baron, Jacqueline Druays, Michel Guillerme (président jury terroir), Alain Le Noac’h.

 

Fest-noz de la Saint-Loup - 22h30 place du Vally

Avec Savidan et Launay, les Frères Morvan, Hop Op Ops et Kedal.

 

Dimanche 19 août

Défilé - 14h15 du lycée Notre-Dame à la place du Vally

Avec des groupes de Bretagne, des Asturies, de Galice et d'Ecosse.

 

Epreuve Scénique - 15h place du Vally

LE grand moment du championnat puisque c’est là que s’expriment toute la créativité et la maîtrise de la scène des meilleurs ensembles de Bretagne, là que se révèle tout le talent des responsables artistiques, des compositeurs, des musiciens, des costumiers, des danseurs... de tous ces artistes bénévoles d’une culture populaire pleinement ancrée dans le monde contemporain. Chaque groupe présentera ainsi sa création de l’année (20 à 25 minutes réglementaires) dans l'ordre suivant :

  • "Korriganed Pañvrid" de Pommerit-Le-Vicomte
  • "Breizh nevez" de Mûr-de-Bretagne
  • "Kañfarded Sant-Evarzeg" de Saint-Evarzec
  • "Kevrenn Alré" d'Auray
  • "Kroaz Hent Gwengamp" de Guingamp
  • "Mibien ar Mor" de Poissy
  • "Brug ar Menez" de Spézet
  • "Eostiged ar Stangala" de Kerfeunteun-Quimper

 

Composition jury Scénique
Présidente du jury : Yvette Peaudecerf
Jury : Patricia David, Maxime Denoual, Loïc Dujardin, Samuel Ouvrard
Regard extérieur : Anne-Marie Ciolfi, Soaz Jolivet

 

Grande dérobée finale - 19h30 en centre-ville

 

Fest-noz gratuit - 21h place du Vally

Avec Ker Lutin, les Frères Cornic, Klegaden et les Frères Morvan.

 

Annonce des résultats du Championnat de Danse Bretonne vers 22h place du Vally.

 

Les groupes en lice

"Breizh nevez"

de Mûr-de-Bretagne (1ère catégorie)

"Brug ar Menez"

de Spézet (Excellence)

"Eostiged ar Stangala"

de Kerfeunteun-Quimper (Excellence)

"Kañfarded Sant-Evarzeg"

de Saint-Evarzec (Excellence)

"Kevrenn Alré"

d'Auray (Excellence)

"Korriganed Pañvrid"

de Pommerit-Le-Vicomte (1ère catégorie)

"Kroaz Hent Gwengamp"

de Guingamp (Excellence)

"Mibien ar Mor"

de Poissy (1ère catégorie)

 

Extrait du règlement du concours

 

ARTICLE 10 : Championnat de Bretagne

• Sélection des groupes
Le championnat de Bretagne se déroule à Guingamp dans le cadre de la Saint Loup.
Cette épreuve met en compétition les huit groupes sélectionnés à l’issue de Dañs Excellañs et des Dañs départementaux, soit : huit groupes maximum retenus à partir des meilleures notes des mises en catégories.

• Modalités en cas d’intempéries
Ce championnat se déroule en extérieur.
En cas d’intempéries entraînant l’annulation du spectacle du dimanche, seront retenues les notes de la partie traditionnelle de l’Emvod, de Dañs Excellañs et du terroir imposé de Guingamp.
Les pourcentages appliqués sont ceux du Championnat de Bretagne.

• Contenu du concours

1- Mise en scène de danses d’un terroir imposé
Une prestation de 10 min est demandée (présentation incluse).
Un écart d’une minute est toléré. Au-delà le jury sanctionnera la note d’un point.
Chaque juré rédigera un commentaire.

2- Suite scénique d’expression libre :
Une prestation de 20 min minimum à 25 min  maximum est demandée  (présentation incluse). Le jury sanctionnera  de deux  points tout écart de temps.
Le spectacle présenté doit être identique à celui présenté à Dañs Excellañs. Des modifications mineures sont autorisées. Chaque juré complètera sa grille d’évaluation.

• Calcul de la note finale
La note finale est calculée à partir des notes obtenues aux quatre épreuves suivantes :
- La partie traditionnelle de Tradi’Deiz compte pour 20% de la note finale
- La partie scénique de Dañs compte pour 30% de la note finale
- Le terroir imposé de l’année compte pour 20% de la note finale.
- La partie scénique de Guingamp pour 30 % de la note finale.

• Annonce des résultats et transmission des commentaires
Le soir du Championnat, la moyenne du terroir imposé, la moyenne de la partie scénique et la moyenne générale seront annoncées et le titre de Champion de Bretagne sera décerné.
Le président du jury communiquera ensuite à chaque groupe les commentaires « Terroir imposé » et les grilles d’évaluation scénique.

• Composition du jury
Les membres du jury sont choisis par la CDK en réunion plénière.
Le Président du jury est obligatoirement membre de la CDK.

 

Billetterie et renseignements

Pavillon du tourisme
Place du Vally
22200 Guingamp
Tél : 02 96 43 73 89
Mail : stloup@wanadoo.fr

 

 

Dossier de presse

(Clic au centre pour le plein-écran, touche Echap pour revenir à cette page)