Langues de Bretagne

Ya ou Yan? Ya et Yan! - En partenariat avec Stumdi

Le samedi  : langue gallèse et apprentissage de chants

• Cartographie et chronologie des langues, pour bien situer les choses
• Les origines du gallo, le gallo gagne du terrain là où le breton en perd
• Les sons du gallo, des voyelles et des consonnes spécifiques
• L’image du gallo, aux yeux de ses propres locuteurs et à l’éxtérieur
• Le regain d’intérêt pour le gallo aujourd’hui, les motivations personnelles propres à chacun, les associations de défense et de promotion, l’avis des linguistes sur le bilinguisme précoce
• Le collectage en gallo, centres de ressources
• Mise en pratique de quelques textes choisis
• Apprentissage d’un ou plusieurs chants
Par Dominique Bossé et Bèrtran Obrée

Le dimanche : langue bretonne et apprentissage de chants

• Les origines du breton, les langues celtiques, origine de la langue bretonne
• Les sons du breton, importance de l’accentuation, les règles de prononciation
• Approche pratique de la prononciation à partir de chants (cantiques, gwerz, chants à danser...)
• Histoire du collectage, principaux collecteurs, centres de ressources
• Mise en pratique de quelques textes choisis
• Apprentissage d’un ou plusieurs chants
Par Ghislaine Le Guillant et Patrick Dréan

Pratique

10 et 11 décembre 2011 - De samedi 14h à dimanche 17h
Ti Mamm Doué - Cléguérec (56)

120€ ou 60€ adhérents de Kendalc’h (repas & nuit compris)
Inscriptions pour le 25 novembre 2011 - 30 stagiaires