Tradi'Deiz 2016

62 groupes / 1 650 artistes :
le plus grand rassemblement de danseurs de Bretagne !

 

Le dimanche 17 avril prochain, Vannes accueillera la première épreuve du Championnat de Bretagne de danse au Palais des Arts. Cette journée entièrement gratuite sera rythmée notamment par  un défilé dansé de 1 650 artistes en centre-ville et dans les jardins des remparts ainsi qu’un apéro-concert en extérieur.

 

Programme de la journée

Dimanche 17 avril 2016
Journée entièrement libre, gratuite et ouverte à tous

 

  • Concours de danse traditionnelle - première épreuve du Championnat de Bretagne

9h  - 17h18  - dans 4 salles en simultané au palais des arts
18 danses évaluées cette année : rond de Landeda, dañs-tro Calanhel, galop de Basse-Indre, monfarine de Brasparts, avant-deux de Ligné-Les Touches, gavotte pourlet, gavotte glazig, ridée de Guillac, ridée de Peillac, kas a-barh, laridenn mod Baod, suite fisel, suite d’honneur du pays Dardoup, koste ‘r c’hoed, partez-quatre-chaînez, rond paludier, laridé de la côte mode Carnac, avant-deux mode Châteaubriant.

Voir le détail du programme par groupe et par salle : sur ce lien.

  • Concours « Boutiqe ta poupinell » / Ateliers pour enfants / stand de produits culturels

Au premier étage du palais des arts

Voir le règlement du concours 2016 et les poupinelloù 2015 : sur ce lien.

  • Au public de danser !

14h30  - 17h  - esplanade du palais des arts
Initiation aux danses du pays vannetais avec Michel Grée puis fest-deiz avec Sérot/Janvier

  • Grand défilé dansé en costumes

17h30  - centre-ville et remparts
avec les 1 650 danseurs et musiciens, le cercle celtique de Vannes et les groupes invités

  • Apéro-concert dansé

18h45  - esplanade du palais des arts (sous réserve du temps, sinon au 1er étage)
Apéro Pikett’, puis le Bagad d’Elven, Castor et Pollux, Breizh Amerika et Sérot/Janvier

  • Annonce des résultats

21h15  - espace du golfe

 

 

Tradi'Deiz

Une journée de travail et de plaisir

La confédération Kendalc’h et la Ville de Vannes invitent 58 cercles celtiques, toutes catégories confondues, à participer à Tradi’Deiz. La première partie de cette journée de fête et d’échanges sera consacrée à l’évaluation de la qualité technique de plusieurs danses traditionnelles (de 2 à 6 danses différentes pour chacun des groupes en fonction de leur catégorie). Elle se passera au Palais des Arts et est ouverte au public.
La seconde partie se déroulera dans les rues de Vannes avec un défilé dansé par 1 650 danseurs et musiciens, un temps fort au pied des remparts puis un apéro-concert animé par des groupes de qualité sur l’esplanade du Palais des Arts en attendant les résultats du concours.

 

 

224 danses par 58 groupes de Bretagne et d’ailleurs

Les cercles celtiques attendus viennent des cinq départements bretons et de la région parisienne. Le public pourra admirer la diversité et la richesse des plus beaux costumes des 51 groupes :
• 18 groupes du Finistère
• 11 groupes des Côtes d’Armor
• 9 groupes du Morbihan
• 9 groupes de Loire-Atlantique
• 5 groupes d’Ille-et-Vilaine
• 6 groupes d’Ile-de-France

Cette manifestation exceptionnelle permet d’offrir un très large panorama des terroirs de danse et des costumes, ainsi qu’une vaste palette des accompagnements traditionnels (musique et chant).

Un nombre record de participants : 7 groupes de plus qu’en 2015 !

Voir le détail du programme par groupe et par salle : sur ce lien.

La première partie du Championnat national de danse bretonne

Chaque année, les cercles celtiques participent à des épreuves afin de déterminer leur classement dans des catégories (de la 4ème à la catégorie Excellence).
Ces épreuves se déroulent en deux temps : lors de Tradi’Deiz, tous les groupes sont évalués sur la danse traditionnelle, leur technique et leur style. Cette épreuve compte pour 40% de la notation.
Ensuite, les cercles celtiques de la 4ème à la catégorie Excellence seront évalués sur leur prestation scénique (chorégraphie mise en scène) lors des « Dañsoù » en mai et juin à Saint-Aubin-du-Cormier (4ème), Plougastel (3ème), Orvault (2ème), Saint-Brieuc (1ère) et Quimper (Excellence).
La grande finale aura lieu les 20 et 21 août au festival de la Saint-Loup à Guingamp où l’un des huit meilleurs ensembles de l’année sera sacré Champion de Bretagne.
Le groupe « Kevrenn Alré » d’Auray, Champion de Bretagne 2015 (et multi-récidiviste !), sera présent à Tradi’Deiz.

 

 

 

Des activités pour cette 7ème édition

  • « Boutiqe ta poupinell »

Les participants de tous âges sont invités à customiser des poupées en costume breton, ancien ou contemporain, et à les déposer au Palais des Arts avant 16h.
Pour en savoir plus, cliquer ici.

  • Atelier confection de poupinell

De 10h à 12h30 et de 13h30 à 16h, les enfants comme les adultes pourront fabriquer leur propre « poupinell ».

  • L’esplanade réaménagée

Pour plus de convivialité, autour d’une scène extérieure sera installé un espace restauration avec buvette et stand de crêpes et galettes.

  • Une épreuve en extérieur

L’épreuve du laridé de la côte mode Carnac, une des  deux danses entrant au concours cette année, aura lieu sur l’esplanade de 9h à 11h.

  • Au public de danser !

De 14h30 à 16h, initiation aux danses du pays vannetais par Michel Grée.
De 16h à 17h, fest-deiz avec Sérot/Janvier puis Breizh Amerika.

  • Apéro-concert dansé

En attendant les résultats des concours de danse, un apéro-concert sera proposé à partir de 18h45.
18h45 : Breizh Amerika (collectif de musiciens autour de Thomas Moisson)
19h30 : Bagad d’Elven (première catégorie, mené par Roland Becker)
20h00 : Sérot/Janvier (couple de sonneurs survitaminés)
20h30 : Castor et Pollux (vainqueurs du concours « Anime ta rue » du festival Roue Waroch de Plescop 2016)

  • Annonce des résultats

Moment tant attendu, les résultats de la partie traditionnelle du Championnat national de danse bretonne seront annoncés à partir de 21h15 à l'Espace du Golfe (1er étage du Palais des Arts).

 

 

 

Un grand merci pour leur soutien à nos partenaires pour Tradi'Deiz 2016 :