Dañs Excellañs 2016

Dañs Excellañs est le Championnat de danse des ensembles de la catégorie « Excellence» de la Confédération Kendalc’h.

Valoriser le patrimoine culturel de Bretagne par le biais de la scène, telle est l’une des vocations communes de la confédération de danse Kendalc’h et du Festival de Cornouaille. Dañs  Excellañs est ainsi devenu le rendez-vous annuel des meilleurs groupes de danse bretonne du moment.
Dimanche 12 juin à Quimper, les neuf meilleurs ensembles de la Confédération Kendalc’h feront preuve de toute leur dextérité et inventivité pour offrir un spectacle digne de ballets professionnels. Du grand spectacle pour les néophytes comme pour les fins connaisseurs !
Ce spectacle mettra assurément en avant la vitrine de Kendalc’h, l’occasion de montrer à tous une Bretagne décomplexée, inventive, audacieuse et pleinement inscrite dans la contemporanéité de ses arts vivants. Chacun pourra mesurer le travail immense réalisé par ces artistes de la culture populaire qui contribuent inlassablement à véhiculer une image vivante de la danse traditionnelle.

À la clef : le sésame pour se rendre les 20 et 21 août au Championnat de la Saint-Loup de Guingamp, finale du concours Kendalc’h où sera désigné le groupe Champion de Bretagne, qui succèdera à la Kevrenn Alré d’Auray.

Comme l’an dernier, des artistes ont accepté de relever le défi de «croquer» en direct les spectacles. Le public pourra apprécier l’avancement de leurs oeuvres lors des intermèdes entre les spectacles grâce à une retransmission sur grands écrans assurée par An Tour Tan.

A l’entracte, de la petite restauration est prévue (crêpes et buvette) ainsi qu’une initiation à la danse par les bénévoles du festival de Cornouaille.

A l’issue des délibérations, les résultats seront proclamés à la salle de l’Artimon vers 20h45. On connaîtra alors :

• le classement de cette épreuve chorégraphique
• le classement définitif de la catégorie Excellence (qui selon le règlement devra faire descendre deux groupes en 1ère catégorie)
• et la liste des 7 groupes qui participeront à la finale du Championnat de la Saint-Loup pour devenir Champion de Bretagne.

Infos pratiques

Dimanche 12 juin 2016 à 14h
au pavillon Quimper-Cornouaille
9 groupes - 300 danseurs - 100 musiciens

Tarif plein : 17 € - Tarif sur réservation : 15 €
Gratuit pour les moins de 12 ans, billet exonéré obligatoire.

Réservations : Festival de Cornouaille - 02 98 55 53 53
http://www.festival-cornouaille.bzh/billetterie/reservation/

Organisation : Confédération Kendalc’h et Festival de Cornouaille

Informations : contact@festival-cornouaille.bzh / communication@kendalch.com
www.festival-cornouaille.bzh / www.kendalch.bzh

Retransmission en direct

Grâce aux moyens techniques d'An Tour Tan et de France 3 Bretagne, Dañs Excellañs a été retransmis en direct dimanche 12 juin de 14h à 19h15 ici, sur le site d'An Tour Tan et sur le site de France 3 Bretagne.

Retrouvez des extraits de Dañs Excellañs le 17 juillet à partir de 9h50 dans Bali Breizh sur France 3 Bretagne.

Déroulé et arguments des spectacles

C’est presque devenu une tradition, chaque année les groupes jouent la carte de la discrétion quant à leur thème de spectacle, jusqu’au jour de Dañs Excellañs... Cependant ils ont bien voulu nous envoyer quelques lignes et une image évocatrice de l’ambiance de chaque prestation, les voici, dans l’ordre de passage sur scène à Dañs Excellañs :

    13h00            Ouverture de la billetterie
    13h30            Ouverture de la salle
    14h00            Présentation de l’après-midi

    14h14            Spézet

Livioù Pol // Brug ar Menez - Spézet

Moyenne trad’ 2016 : 18,44 // Champion trad’ 2015 et 2016 // Champion terroir 2015 // Vice-champion de Bretagne 2015

« Face au chevalet de Paul, je ne peux m’empêcher d’imaginer sa première leçon de peinture avec Gauguin, au coeur du Bois d’Amour le long de l’Aven. Sa voix résonne dans mon esprit : « Comment voyez-vous cet arbre ? Il est vert. Mettez du vert, le plus beau vert de votre palette. Et cette ombre ; plutôt bleue ? Ne craignez pas de la peindre aussi bleue que possible ». Ceci incita Paul à user des couleurs vives, à exagérer ses visions décoratives et symboliques.
En vacances à Huelgoat, il séjourna dans l’un de ces grands hôtels qui organisaient des bals pour distraire le beau monde. Dans ce cadre bucolique et ces collines mystérieuses, il abandonna les aplats de couleurs pour les nuancer de noir et de blanc. Ses peintures devinrent plus ternes.
En fermant les yeux sous le pommier en fleur de notre verger, je l’imagine peindre ses rêves en observant la campagne ondulante, cloisonnée de talus où serpente le canal silencieux du pays Dardoup. Depuis sa mort, je consacre mon temps et mon énergie à le faire vivre à travers son art. Cet homme qui fut mon mari, mon maître. »
Marguerite Sérusier, juin 1928.

    14h43            Poissy

Dindan ar vantell // Mibien ar Mor - Poissy

Moyenne trad’ 2016 : 16,89

Nous sommes dans une autre Bretagne, fictive, où des tyrans privent les populations de leur plus grand plaisir : la danse, hormis celle autorisée. Mais la danse et la musique sont comme une drogue pour les bretons, ils braveront les interdits pour retrouver le plaisir et la joie de danser.
An hini na avantur netra na koll na gounid ne ra, hep stourm ne vezer ket trec’h, gant ar boan hag an amzer a-benn a bep tra e teuer.
Qui ne risque rien ne perd ni ne  gagne, sans lutter l’on n’est pas vainqueur, car c’est avec de la peine et du temps qu’on vient à bout de tout.

    15h12            Saint-Nicolas-du-Pélem

Les sept freures // Les Blés d’Or - Saint-Nicolas-du-Pélem

Moyenne trad’ 2016 : 17,35

Nous adaptons cette année le conte Les Sept freures, écrit par Jeanne Malivel, artiste originaire de Loudéac.

Nous avons pris le parti de conter sur scène, ainsi que de travailler certaines parties du spectacle de manière plus contemporaine, afin de mettre en évidence l’aspect intemporel et universel du conte.

    15h47            Mûr-de-Bretagne

Oh oh oh... // Breizh Nevez - Mûr-de-Bretagne

Moyenne trad’ 2016 : 16,37

Aujourd’hui les cadeaux, les sapins, les décorations… Mais n’avons-nous pas perdu l’essentiel ?  Ce rassemblement villageois pour préparer les fameuses bûches, et ce, même en cas de tempêtes, sa veillée, sa convivialité… La danse, l’échange, le partage, le conte, les chants….
N’était-ce pas ça le vrai cadeau ?...
Oh oh oh, Noël…

    16h16            Kerfeunteun

D-DAO (Didermen - L’infini cycle de la vie, partie 2) // Eostiged ar Stangala - Kerfeunteun

Moyenne trad’ 2016 : 16,34 // Champion scénique de la Saint-Loup 2015

Célébration de la partie claire de l’année gauloise (les calendes de mai - kala-mae).
Nous suivons nos aïeux du mois de mai au mois d’octobre au travers des grands évènements qui rythment leur quotidien. Pas d’histoire particulière… juste des gens qui vivent au rythme de leurs traditions.

    16h45            Entracte, initiation à la danse
    17h05            Remise des trophées de 4ème à 1ère catégorie

Champion de 4ème catégorie : Korollerien Benodet de Bénodet

Champion de 3ème catégorie : Ados des Eostiged ar Stangala de Kerfeunteun

Champion de 2ème catégorie : Kelc'h Keltieg Rostren de Rostrenen

Champion de 1ère catégorie : Kerlenn Pondi de Pontivy

    17h13            Trescalan-La Turballe

Ainsi soient-ils ² // Strollad an Tour Iliz - Trescalan-La Turballe

Moyenne trad’ 2016 : 17,64

Ils sont un groupe, ils sont eux-mêmes, Ainsi soient-ils.

Construire, déconstruire, reconstruire à travers la danse, la chorégraphie et le costume.

Depuis toujours les gens dansent comme ils sont, dansent ce qu’ils sont avec le besoin de se ressembler, de se rassembler mais aussi de se démarquer.

    17h41            Saint-Evarzec

War al Leur(enn) // Kanfarded Sant Evarzeg - Saint-Evarzec

Moyenne trad’ 2016 : 16,24

Notre spectacle tente de questionner, en tant que danseurs et que bretons, notre rapport au sol, qu’il soit fait de terre ou de planches de scène.

C’est notre point d’appui, notre stabilité, notre force d’impulsion ; et même si nous tentons parfois de sauter et de nous élever, notre Terre aimant et aimante toujours nous rappelle.

    18h13            Landerneau

Un Amzer e oa - Il était un Temps // Eskell an Elorn - Landerneau

Moyenne trad’ 2016 : 15,96

Le passé, le présent, le futur, trois temporalités qui se percutent mais surtout s’imbriquent.
L’évolution de la danse et des costumes ne connaît pas de ruptures mais une évolution lente
et continue. La roue du temps s’est mise en marche et montre l’évolution de trois terroirs
sur une centaine d’années.

    18h41            Auray

Ar Sadorn Hir // Kevrenn Alre - Auray

Moyenne trad’ 2016 : 18 // Champion de Bretagne 2015

Samedi 1er août 1914, à 4h de l’après-midi, les cloches de France et de Bretagne firent entendre un terrible tocsin, c’est la mobilisation générale.
Restées seules, les femmes s’organisèrent dans les campagnes. Pour les plus chanceuses, les romances entretenues par les lettres échangées entre le front et l’arrière se concrétisèrent à la faveur d’une permission. Mais les lettres n’étaient pas toutes porteuses de bonnes nouvelles…
Ce long samedi prit fin 4 ans, 3 mois et 10 jours plus tard.

    19h15            Fin du spectacle
    20h45            Annonce des résultats

Composition du jury

Pour cette épreuve de catégorie Excellence, le jury est composé de 12 jurés chargés d’évaluer, de classer et d’apporter un commentaire à l’ensemble des groupes :
Jurés d’ensemble : Samuel Ouvrard, Anthony Prigent, Isabelle Tassin, Lénaïck Jouanno
Spécialistes danses traditionnelles : Rohan Helou, Anne Kerhoas
Spécialistes artistes : Aurélie Menuet, Kristen Punelle
Spécialistes costumes : Daniel Labbé, Mick Nédellec
Spécialistes musique : Laurent Bigot, Erwan Tobie
Présidence de jury : Samuel Ouvrard
Secrétariat : Rozenn Le Roy
Juré stagiaire : François Hamon

Regards d’artistes

Afin de conserver un rythme de spectacle tout au long de l’après-midi, nous avons souhaité soigner une nouvelle fois les intermèdes. Après quatre années de clips vidéo, il nous a paru intéressant d’expérimenter de nouvelles propositions. Comme l’an dernier, nous avons décidé d’inviter d’autres disciplines à porter un regard sur nos pratiques.
Sébastien Chambres, professionnel de l’improvisation, assurera la présentation des spectacles à partir d’indices (sons, images, mots) fournis par les groupes.
Pendant les spectacles, les artistes croqueront les danseurs et à chaque intermède on pourra apprécier leur travail sur des écrans de chaque côté de la scène.

Pépito

Infographiste, peintre et auteur de bandes dessinées. Pépito, un nom d’emprunt parce qu’il jugeait le sien un peu trop compliqué, lui rappelle le héros d’une de ses bandes dessinées de jeunesse. Il est venu au dessin et à l’illustration assez tard « Très jeune, j’aimais lire, dessiner et m’évader dans les histoires. Mais de la à en faire un métier, je n’y pensais pas ». Il est d’ailleurs rentré rapidement dans la vie active dans les métiers de bouche. « Je continuais néanmoins à dessiner ». En 1994, il a l’opportunité suite à une rencontre avec Loïc Schwartz, illustrateur, d’effectuer quelques dessins pour l‘édition locale du quotidien régional. Un premier pas dans le milieu de la presse qui lui permet d’être en relation avec les hebdomadaires locaux (Le Pays Malouin, Le Petit bleu). Il devient infographiste et participe à la mise en page des journaux pendant une dizaine d’années. L’objectif étant néanmoins de faire vivre sa passion pour la bande dessinée. Il publie deux livres à base de dessins : « l’Hippopotame dans l’O » pour les enfants e t«Le bar de la marée», un recueil, type brèves de comptoir un peu décalées et en perpétuelle actualisation. Depuis, Pépito laisse courir son imagination de peintre et dessinateur autour de la vache qu’il a imaginée carrée.

Gégé

Gérard Cousseau, alias Gégé, Gécé,  Ferru ou Janhel suivant le genre abordé, débute la bande dessinée en 1978 comme assistant de Jean-Claude Fournier qu’il assiste sur la série Bizu, publiée dans Spirou. Pour le magazine Spirou, il dessine Gontran et les autres de 1979 à 1982.
Puis il dessine pour Le Journal de Mickey et Picsou Magazine, des épisodes de bébés Disney, Robert le Robot, Téléscoop, Flagada Jones, Popop, Picsou, Génius, Chez Maxime, Pôle Emile le petit eskimo.
Dessinateur de presse, il est l’auteur de plus de 1000 dessins parus dans Ouest-France et Le Courrier de Lyon.
Il fait partie du comité d’organisation du festival Quai des Bulles.
Auteur de plus de 150 albums en trente ans, seul ou en collaboration, le Breton a aussi participé à l’aventure Fluide Glacial, créé Frilouze et écrit des chansons et des scenarii pour le cinéma : « Après le bac, j’ai voulu m’inscrire à une école de cinéma à Paris, mais elle a dû fermer pour travaux. J’ai donc fait de l’électronique. Je suis tombé dans la BD par hasard, en envoyant deux pages «Carte blanche» à Spirou. Mais le cinéma m’a rattrapé : un cinéaste m’a contacté, après mon premier album, « Monsieur tendre ». De fil en aiguille, je me suis retrouvé à écrire des story-boards. J’écris d’ailleurs tous mes scenarii de BD de cette façon. Finalement, c’est la même chose, c’est raconter des histoires. Je n’ai pas de préférences, si ce n’est qu’en BD, on peut développer la dérision, la dinguerie, le côté Gotlibien ».

Ely’Ondre

Elisabeth Le Yondre, artiste-peintre de Baden se définit comme “ peintre public ” et provoque des rencontres entre les arts.
Après les Beaux-Arts de Lorient, l’entrée dans le monde du travail l’éloigne de sa Bretagne natale. Élisabeth Le Yondre côtoie pendant plus de trente ans de nombreux ateliers parisiens. À partir de 2004, d’expositions en salons (Saint-Tropez, Nantes, Auvers-sur-Oise...), elle affirmera son talent un peu partout en France. Partager pour s’enrichir mutuellement demeure une action fondamentale pour l’artiste qui crée un concept-néo-figuratif en compagnie de deux autres peintres (travailler le même motif simultanément dans la même unité de temps et de lieux). La fin de cette expérience commune la ramène vers la Bretagne, où elle puise son inspiration dans le métier de l’ostréiculture, puis dans la culture bretonne.
Suite à l’expérience réussie des performances en direct de 5 artistes plasticiens lors de Dañs Excellañs 2015, Kendalc’h, dans sa volonté de faire se rencontrer les arts autour de la culture bretonne, a une nouvelle fois fait appel à une artiste afin d’habiller de manière créative et moderne l’entrée de son nouvel espace culturel à Auray. Ely’Ondre s’est prêtée au jeu et a conçu une superbe fresque dynamique et colorée devant les invités à l’inauguration, puis conçu la première exposition présentée au public dans ce bâtiment.
Puisque son domaine de prédilection est la scène, nous l’avons invitée à venir «croquer» la Nuit de la Bretagne au Zénith de Nantes le 9 janvier dernier. Entre les danseurs, les bagadoù et les artistes de la scène actuelle en Bretagne, ainsi que des photos de spectacles de Kendalc’h, Elisabeth a redécouvert un monde qui l’inspire, et souhaite vous faire partager ses coups de coeur et son ressenti, plein de vie et d’énergie, à travers ses croq’live mais aussi quelques peintures.
Se faire plaisir en partageant. Donner, transmettre, convaincre que l’art est un moment privilégié de la vie qui élève et rend heureux, Élisabeth Le Yondre le sait et sait le faire partager. Active auprès des associations, elle enchaîne cours, formations, animations dans plusieurs ateliers d’arts plastiques. Se faire plaisir, tel est le maître-mot. Sa vie artistique ne serait pas complète si l’on n’évoquait pas son travail en public et en direct (croq’live). C’est sans doute lors de concerts de jazz ou de tango, de spectacles de danse, de fest-noz... que s’exprime le mieux sa personnalité en totale communion avec les «autres». Absorbée par l’instant, mue par le ressenti immédiat, elle traduit à l’aide du dessin et de la couleur, dans une gestuelle rapide et précise ce que l’œil lui donne à voir.
www.atelierely.fr

Sébastien Chambres

Directeur artistique, comédien, metteur en scène, cofondateur de la compagnie Impro Infini et du festival d’improvisation théâtrale Subito, Sébastien Chambres est aussi connu pour animer sur la châine Tébéo «Brèves de Chambres», une chronique hebdomadaire de deux minutes au cours de laquelle il répond aux questions qui vous préoccupent.
A découvrir sur www.tebeo.bzh/replay/153-breves-de-chambres.
Il crée aussi des spectacles innovants comme «la Scientrifugeuse», un spectacle associant conférence et talkshow dans un esprit ludique et humoristique. Elle offre une rencontre entre l’univers du théâtre et celui des théories scientifiques et donne la parole aux chercheurs, elle parle au plus grand nombre.

Les partenaires de Dañs Excellañs